-
1 полотно котонной машины
knitting headБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полотно котонной машины
-
2 полотно котонной машины
Англо-русский словарь технических терминов > полотно котонной машины
-
3 ажур-аппарат
( котонной машины) lace attachment -
4 бортовочная гребенка
( котонной машины) welt barАнгло-русский словарь технических терминов > бортовочная гребенка
-
5 бремзовый глушитель
( котонной машины) shock absorberАнгло-русский словарь технических терминов > бремзовый глушитель
-
6 горловина платины
( котонной машины) latchАнгло-русский словарь технических терминов > горловина платины
-
7 деккерный брус
( котонной машины) point bar -
8 индивидуальный пресс
( котонной машины) presser jackАнгло-русский словарь технических терминов > индивидуальный пресс
-
9 коньковый механизм
( котонной машины) jack bar assemblyАнгло-русский словарь технических терминов > коньковый механизм
-
10 кромка платинного лота
( котонной машины) presserАнгло-русский словарь технических терминов > кромка платинного лота
-
11 магазинная накидная гребенка
( котонной машины) magazine barАнгло-русский словарь технических терминов > магазинная накидная гребенка
-
12 механизм отбора деккеров
( котонной машины) peg control drum mechanismАнгло-русский словарь технических терминов > механизм отбора деккеров
-
13 механизм сбрасывающих платин
( котонной машины) knockover bar assemblyАнгло-русский словарь технических терминов > механизм сбрасывающих платин
-
14 распределительная платина
( котонной машины) dividerАнгло-русский словарь технических терминов > распределительная платина
-
15 распределительный брус
( котонной машины) catch barАнгло-русский словарь технических терминов > распределительный брус
-
16 running-on
1) Военный термин: набегание (ремня, цепи)2) Техника: "накидка" петель (ластичной детали изделия на иглы котонной машины), набегание, надевание петель3) Автомобильный термин: работа при выключенном зажигании4) Текстиль: накидка петель, надевание петель (ластичной детали изделия на иглы котонной машины), набегание (ремня), наброска петель (я процессе вязания), соединение ластичного и гладкого переплётения -
17 presser
['presə]1) Общая лексика: гладильщица, прессовщик, прессовщица, прижимной валик2) Спорт: жимовик3) Техника: гладильный пресс, гладильщик, кромка платинного лота (котонной машины), нажимной валик, утюжильщик4) Сельское хозяйство: жом, прессовать5) Текстиль: лапка, прижимная лапка (швейной машины), рогулька, нажимная лапка (швейной машины), нажимный налик, пресс крючковых игл (вязальной машины), прижимная лапка рогульки (ровничной машины)6) Трикотаж: пресс (крючковых игл)7) Макаров: прижимное устройство, рейбер, тискальщик -
18 device
@device for horizontal stripes приспособление для вязания поперечных полосок; расцветочный механизм; рингельаппарат @device for narrowing сбавочник (вязальной машины) @air conditioning device установка для кондицирования воздуха @ankle splicing device механизм для вязания усилительного переплетения высокой пятки @anti-entanglement brake device самоостанов при запутывании или захлёстывании пряжи @anti-patterning device @anti-ribboning device регулятор равномерности намотки @anti-runback device противоинерционное приспособление @automatic compensating tension device автоматический регулятор натяжения @barring device приспособление для изготовления закрепок (при обмётке петель) @cap-spinning device механизм колпачного веретена @changing device 1. шарнирное приспособление (мотальной или котонной машины); 2. нитеукладчик @clamping device тиски @collecting device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @compensating device компенсатор натяжения @cutting device 1. разрезное или обрезное приспособление; 2. механический нож, резак @differential feeding device механизм дифференциальной подачи ткани (в швейную машину) @double-swell shuttle checking device двойной клапан челночной коробки @electromagnetic oiling device электромагнитное самосмазываюее приспособление @electronic stop-motion device электронный самоостанов @fabric rolling-up device товарный регулятор @Flu-Tex device фирм. приспособление "флу-текс" (для нанесения на ткань бесцветных или слабо окрашенных печатных паст при облучении ультрафиолетовыми лучами) @gate tension device щелевой компенсатор натяжения нити @holding-down device 1. зажим; захват; 2. придерживающее приспособление @leno device механизм образования перевивочного или барежевого переплетения @oiling device 1. смазывающее приспособление; 2. замасливающее приспособление @pick-finding device разоискатель @pick-up device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @pin unwinding accelerator device игольный ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @plaiting device 1. приспособление для закладывания складок; 2. платировочное приспособление (вязальной машины) @Roto-Tie device фирм. 1. приспособление "рото-тай" (для вязания с двух связанных концами бобин); 2. приспособление для непрерывного схода нити при вязании @sample-dyeing device лабораторный аппарат для крашения образцов и проб @self-compensating device автоматический компенсатор натяжения @shuttle checking device клапан челночной коробки @simplex fiber identification device фирм. прибор "симплекс" для идентификации волокон @striping device приспособление для образования полоски; расцветочное приспособление; рингельаппарат @suction clearing device пневматический чиститель @take-up roller device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @tension device натяжное приспособление @thread tension device приспособление для натяжения нити @thread trimming device 1. приспособление для обрезки нитей; 2. приспособление для очистки кромок ткани от выступающих концов нитей @transfer device механизм для переноса петель (в процессе вязания) @trapping device зажимное приспособление (вязальной машины) @tubular unwinding accelerator device трубчатый ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @unwinding accelerator device ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @wale spreading device расширитель столбиков (трикотажной машины) @welt-turning device самобортующее приспособление @yarn wind-up device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @ -
19 device
@device for horizontal stripes приспособление для вязания поперечных полосок; расцветочный механизм; рингельаппарат @device for narrowing сбавочник (вязальной машины) @air conditioning device установка для кондицирования воздуха @ankle splicing device механизм для вязания усилительного переплетения высокой пятки @anti-entanglement brake device самоостанов при запутывании или захлёстывании пряжи @anti-patterning device @anti-ribboning device регулятор равномерности намотки @anti-runback device противоинерционное приспособление @automatic compensating tension device автоматический регулятор натяжения @barring device приспособление для изготовления закрепок (при обмётке петель) @cap-spinning device механизм колпачного веретена @changing device 1. шарнирное приспособление (мотальной или котонной машины); 2. нитеукладчик @clamping device тиски @collecting device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @compensating device компенсатор натяжения @cutting device 1. разрезное или обрезное приспособление; 2. механический нож, резак @differential feeding device механизм дифференциальной подачи ткани (в швейную машину) @double-swell shuttle checking device двойной клапан челночной коробки @electromagnetic oiling device электромагнитное самосмазываюее приспособление @electronic stop-motion device электронный самоостанов @fabric rolling-up device товарный регулятор @Flu-Tex device фирм. приспособление "флу-текс" (для нанесения на ткань бесцветных или слабо окрашенных печатных паст при облучении ультрафиолетовыми лучами) @gate tension device щелевой компенсатор натяжения нити @holding-down device 1. зажим; захват; 2. придерживающее приспособление @leno device механизм образования перевивочного или барежевого переплетения @oiling device 1. смазывающее приспособление; 2. замасливающее приспособление @pick-finding device разоискатель @pick-up device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @pin unwinding accelerator device игольный ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @plaiting device 1. приспособление для закладывания складок; 2. платировочное приспособление (вязальной машины) @Roto-Tie device фирм. 1. приспособление "рото-тай" (для вязания с двух связанных концами бобин); 2. приспособление для непрерывного схода нити при вязании @sample-dyeing device лабораторный аппарат для крашения образцов и проб @self-compensating device автоматический компенсатор натяжения @shuttle checking device клапан челночной коробки @simplex fiber identification device фирм. прибор "симплекс" для идентификации волокон @striping device приспособление для образования полоски; расцветочное приспособление; рингельаппарат @suction clearing device пневматический чиститель @take-up roller device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @tension device натяжное приспособление @thread tension device приспособление для натяжения нити @thread trimming device 1. приспособление для обрезки нитей; 2. приспособление для очистки кромок ткани от выступающих концов нитей @transfer device механизм для переноса петель (в процессе вязания) @trapping device зажимное приспособление (вязальной машины) @tubular unwinding accelerator device трубчатый ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @unwinding accelerator device ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @wale spreading device расширитель столбиков (трикотажной машины) @welt-turning device самобортующее приспособление @yarn wind-up device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @ -
20 divider
[dɪ'vaɪdə]2) Компьютерная техника: блок раздела3) Биология: делящаяся клетка4) Техника: делитель пробы, делительное приспособление, делительное устройство, делительный механизм, перегородка, распределительная платина (котонной машины), рассекатель, сепаратор5) Сельское хозяйство: отделитель (в жатвенных машинах)6) Строительство: раздельная стенка, циркуль-измеритель7) Математика: делитель, циркуль (только для измерения расстояния)8) Железнодорожный термин: измерительный циркуль9) Горное дело: расколот, распорка, расстрел, разделение (между отделениями шахты)10) Лесоводство: прокладки, разметочный циркуль, картонные перегородки (в коробках), клинья (между ножами ролла)11) Металлургия: разделительное устройство, сократитель (для проб)12) Текстиль: диск гребнечесальной машины, отбойный валик, распределительная платина (вязальной машины)13) Электроника: пересчётная схема14) Вычислительная техника: блок выполнения операции деления, блок деления, делитель напряжения16) Холодильная техника: делитель товара, делитель товара на витрине / прилавке17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разделительная полоса (на дороге)18) Нефтегазовая техника разделитель порций трубопроводной продукции19) Автоматика: делительный циркуль, делитель (напряжения), элемент деления (с частным от деления на выходе)20) Сахалин Р: разделительная полоса на дороге21) Макаров: делящаяся особь, закладка, редуктор, схема разделения, делитель (1. делитель частоты 2. делитель напряжения 3. делитель мощности; разветвитель 4. устройство для выполнения арифметической операции деления), устройство разделения (напр. сигналов), разделительный лист (разделяющий две части, переплетённые в одной книге), перегородка (тары)22) Яхтенный спорт: измеритель
См. также в других словарях:
Плоская трикотажная машина — Трикотажная машина для выработки верхнетрикотажных изделий, форма деталей которых образуется автоматически по заданной программе при изменении числа работающих игл и переносе петель с одних рабочих игл на другие. Детали изделия после… … Большая советская энциклопедия